Jay Jones, the Democratic nominee for Virginia’s attorney general, has faced criticism from both parties after allegedly sending controversial text messages to Republican State Del. Carrie Coyner in 2022.