A tropical storm has blown out of the Philippines and left at least 10 dead and prompted the evacuations of more than 430,000 people from landslide- and flood-prone villages.