Lions, tigers and bears that managed to survive in substandard conditions at a now-shuttered zoo on the outskirts of Buenos Aires, Argentina, paced weakly in their claustrophobic cages on Thursday, waiting their turn to receive urgent veterinary care for the first time in years.