Back-to-school season means social media is filled with proud parents posting first-day photos — but those pictures can sometimes reveal more than you realize.